Accès Rapide
S'identifier

Lja.fr : le site d’information en prise directe avec l’actualité des cabinets d'avocats et des directions juridiques. Chaque jour, l’actualité du droit grâce à nos news, portraits, fiches pratiques et points de vue d’experts.

Image

Isabelle Cheradame, l’international au cœur

Par LA LETTRE DES JURISTES D'AFFAIRES

Paru dans La Lettre des Juristes d'Affairs n°61 - Juillet/Août 2019
Par Olivia Dufour
Reportage photographique : Mark Davies

Elle vient de prendre la tête du cabinet Scotto Partners. Objectif : construire un cabinet où il fait bon vivre et partir à la conquête de l’international.

Enfant, Isabelle Cheradame s’imaginait travaillant dans un tribunal. La justice l’attirait. Pourtant rien ne l’y prédisposait, elle n’appartient pas à une famille de juristes. Ce que ses parents lui ont transmis en revanche, c’est une attirance profonde pour l’international. Elle parle allemand, anglais et espagnol couramment et ajoute à cela des notions d’italien, de russe, de portugais, acquises au gré des besoins. « Ma mère est allemande et mon père français, j’ai vécu dans les Yvelines puis à Düsseldorf, où j’ai passé mon bac. Ma langue maternelle est le français ; c’est en allant habiter en Allemagne que j’ai appris l’allemand. » Bien qu’ayant la double nationalité, Isabelle Cheradame se sent plus proche de la culture française. Une fois son bac en poche, elle rentre donc en France faire ses études de droit à la faculté de Sceaux. Son choix se porte sur un programme comprenant une formation en droit des affaires doublée d’un enseignement de traduction juridique très poussé en allemand et en anglais. « Pour un juriste le sens d’un mot est fondamental, savoir traduire est une question clef. Je suis repartie en Allemagne après la licence puis j’ai suivi un LLM à Londres », confie-t-elle. En principe, quand on choisit le droit, qu’on a le don des langues et une forte attirance pour l’étranger, la première destination à laquelle on pense est New York. « Cela ne me faisait pas rêver », répond-elle simplement. En 1999, Isabelle Cheradame rentre en France et poursuit sur sa lancée internationale en intégrant Ashurst. C’est là qu’elle découvre le private equity, elle accroche tout de suite et se spécialise. « Ce qui m’intéresse dans cette matière, c’est de faire converger des cultures différentes pour permettre à des gens de partir sur un projet commun. J’aime conseiller, négocier, communiquer. »

Déjà abonné(e) ? Identifiez-vous.
ou découvrez notre offre spéciale d'abonnement

WFW promeut

- 424 vues

Watson Farley & Williams annonce la promotion de Philippe Monfort, en qualité d’associé, dans le département financement…

Quentin Maujeul rejoint Squair

- 453 vues

Squair crée un département droit public grâce à l’arrivée de Quentin Maujeul, en qualité d’associé.…

Lancement de Focal Avocat

- 428 vues

Dimitri Coudreau fonde le cabinet Focal Avocat, dédié à la protection sociale complémentaire et la distribution d’assurance.

Florent Ruault crée sa structure

- 487 vues

Le fiscaliste Florent Ruault annonce la création du cabinet Florent Ruault Avocat, situé avenue de la Grande-Armée dans le XVIIe…

WFW promeut

- 424 vues

Watson Farley & Williams annonce la promotion de Philippe Monfort, en qualité d’associé, dans le département financement…

Quentin Maujeul rejoint Squair

- 453 vues

Squair crée un département droit public grâce à l’arrivée de Quentin Maujeul, en qualité d’associé.…

Lancement de Focal Avocat

- 428 vues

Dimitri Coudreau fonde le cabinet Focal Avocat, dédié à la protection sociale complémentaire et la distribution d’assurance.

Florent Ruault crée sa structure

- 487 vues

Le fiscaliste Florent Ruault annonce la création du cabinet Florent Ruault Avocat, situé avenue de la Grande-Armée dans le XVIIe…

Lancement du cabinet Henka

- 575 vues

Jean-Philippe Thibault, Benoît Van Bésien et Marjorie Dudon annoncent la création du cabinet Henka, dédié au droit de…

L'agenda de la semaine - n°1525

- 2926 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Naissance de la legaltech White Alert

- 3139 vues

Le cabinet Ayache propose un dispositif numérique de lancement d’alertes conforme à la loi Sapin 2, qui impose aux entreprises de…

Consultation publique de l’AMF

- 3090 vues

L’Autorité des marchés financiers a fait le constat d’une augmentation encore trop lente de la proportion des fonds d’investissement…

Fieldfisher x Euronext

- 3551 vues

Fieldfisher est partenaire d’Euronext dans le cadre du déploiement de la nouvelle édition de son programme FamilyShare, destiné…

Mémoires d’un avocat international

- 3641 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Violations du RGPD

- 3171 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Abandon du projet DataJust

- 3480 vues

Selon une information du site acteurspublics.fr, qui n’a pas encore été confirmée par la Chancellerie, le développement…

abonnez-vous
Div qui contient le message d'alerte

Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire

Mot de passe oublié

Déjà abonné ? Créez vos identifiants

Vous êtes abonné, mais vous n'avez pas vos identifiants pour le site ? Remplissez les informations et un courriel vous sera envoyé.

Div qui contient le message d'alerte

Envoyer l'article par mail

Mauvais format Mauvais format

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Div qui contient le message d'alerte

Contacter la rédaction

Mauvais format Texte obligatoire

Nombre de caractères restant à saisir :

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Il semble que vous utilisiez un ad-blocker !

La Lettre des Juristes d'Affaires se finance par la publicité afin de vous offrir un contenu de qualité.

Deux solutions vous sont proposées :

Désactivez votre ad-blocker

Abonnez-vous à la LJA

Je m'abonne