Accès Rapide
S'identifier

Lja.fr : le site d’information en prise directe avec l’actualité des cabinets d'avocats et des directions juridiques. Chaque jour, l’actualité du droit grâce à nos news, portraits, fiches pratiques et points de vue d’experts.

Image

Il ne faut pas confondre le privilège légal et le legal privilege

L’ordonnance rendue le 8 novembre 2017 par la cour d’appel de Paris, remarquée et commentée sur le réseau social Twitter, a annulé la saisie de courriers par l’Autorité de la concurrence et échangés entre directeurs juridiques dès lors qu’ils reprenaient une stratégie mise en place par le cabinet d’avocats en charge du dossier.

L’ordonnance rendue le 8 novembre 2017 par la cour d’appel de Paris a partiellement accueilli la demande de la société Whirlpool France, visant à annuler la saisie de pièces couvertes par le secret professionnel de l’avocat.

L’affaire concernait des opérations de visites et de saisies (OVS) réalisées par des agents de l’Autorité de la concurrence, dans le cadre d’une enquête sur d’éventuelles pratiques d’ententes, au cours desquelles plusieurs centaines de documents avaient notamment été saisis auprès de responsables juridiques de plusieurs marques de produits électro-ménagers. La société Whirlpool France avait formé un recours contre les visites réalisées au mois de mai 2017 et demandait l’annulation de plusieurs courriers internes, échangés entre les employés.

Il s’agissait d’une part, d’un courrier d’une juriste de la société au responsable juridique Europe de l’entreprise. Aux termes de ce courriel, qui n’est pas reproduit dans la décision, la cour estime que la juriste faisait état de la stratégie de défense qui avait été définie par le cabinet d’avocat Cleary Gottlieb, saisi par la société Whirlpool à propos de l’existence d’une enquête la concernant. Ainsi, bien qu’il n’émane pas d’un avocat ou ne soit pas adressé à un avocat, il est, de par son objet, couvert par le secret professionnel et doit être écarté. La cour a décidé la même chose pour un autre courrier de même acabit adressé par la directrice juridique Europe de la société au président de Whirlpool France. Ce courrier transmettait au président le rapport d’enquête interne réalisé par le cabinet d’avocat précité ainsi qu’une relation d’une réunion avec le cabinet à ce sujet.

La décision a également fait droit à la demande d’annulation de certaines correspondances internes, faisant suite à une discussion avec un avocat. Là encore, les magistrats ont examiné les courriers dont l’avocat n’était ni destinataire, ni expéditeur principal, et ont décidé d’écarter que ceux qui étaient « sujets à caution et pouvaient souffrir d’une interprétation erronée ».

L’ordonnance ainsi rendue reconnaît l’existence d’un secret professionnel avocat-client par ricochet et la nécessité de le protéger même si les correspondances en cause n’émanent pas ou ne sont pas émises directement par des avocats. La décision est bien rendue au visa de l’article 66-5 de la loi du 31 décembre 1971 et ne mentionne nullement les articles 55 et 58 de la même loi qui traite des consultations juridiques données par d’autres professions et des juristes d’entreprise. L’avocat parisien Vincent Nioré, qui représentait l’Ordre des avocats de Paris dans cette affaire, souligne à cet égard qu’il ne faut pas confondre la notion de « privilège légal », mentionnée dans l’ordonnance et qui désigne le privilège du secret professionnel accordé par la loi à l’avocat en droit français et celle anglo-saxonne de legal privilege qui désigne la protection dont bénéficient les consultations données par des juristes étrangers.

L’ordonnance a d’ailleurs considéré que l’Association française des juristes d’entreprise (AFJE), qui intervenait à titre volontaire, était dépourvue d’intérêt à agir. La cour a en effet jugé que la profession de juriste d’entreprise ne bénéficiait pas de la même protection que celle accordée aux professions réglementées, et en particulier à la profession d’avocat. Une occasion manquée pour la cour d’appel de Paris de faire preuve d’innovation sur le legal privilege des juristes.

Cour d’appel de Paris, Ord. Du 18 nov. 2017, n° 14/13384

LTO intègre Squair

- 410 vues

Squair annonce son rapprochement avec le cabinet LTO, fondé par Joëlle Mouchart et Sophie Gabillot en 2020.

Hoche Avocats coopte

- 464 vues

Hoche Avocats renforce son département corporate M&A – private equity avec l’arrivée d’Adina Mihaescu en tant que counsel.

DLA Piper promeut

- 453 vues

DLA Piper accueille Armand-Gabriel de Paz au sein du département droit des nouvelles technologies et propriété intellectuelle du bureau...

Archers coopte trois associés

- 443 vues

Archers annonce la nomination de Raphaële Cremona, Margaux Azoulay et Kamal Naffi en tant qu’associés.

Racine promeut Sophie Pasquesoone

- 456 vues

Racine annonce la cooptation de Sophie Pasquesoone en qualité d’associée au sein de l’équipe concurrence/distribution.

Abandon du projet DataJust

- 452 vues

Selon une information du site acteurspublics.fr, qui n’a pas encore été confirmée par la Chancellerie, le développement...

Aramis coopte David Roche

- 466 vues

Aramis annonce sa première cooptation d’associé, avec la nomination de David Roche.

Morgan Lewis promeut

- 482 vues

Allison Soilihi est promue associée au sein du département corporate & business transactions des bureaux parisien et londonien de Morgan...

LTO intègre Squair

- 410 vues

Squair annonce son rapprochement avec le cabinet LTO, fondé par Joëlle Mouchart et Sophie Gabillot en 2020.

Hoche Avocats coopte

- 464 vues

Hoche Avocats renforce son département corporate M&A – private equity avec l’arrivée d’Adina Mihaescu en tant que counsel.

DLA Piper promeut

- 453 vues

DLA Piper accueille Armand-Gabriel de Paz au sein du département droit des nouvelles technologies et propriété intellectuelle du bureau...

Racine promeut Sophie Pasquesoone

- 456 vues

Racine annonce la cooptation de Sophie Pasquesoone en qualité d’associée au sein de l’équipe concurrence/distribution.

Archers coopte trois associés

- 443 vues

Archers annonce la nomination de Raphaële Cremona, Margaux Azoulay et Kamal Naffi en tant qu’associés.

Morgan Lewis promeut

- 482 vues

Allison Soilihi est promue associée au sein du département corporate & business transactions des bureaux parisien et londonien de Morgan...

Aramis coopte David Roche

- 466 vues

Aramis annonce sa première cooptation d’associé, avec la nomination de David Roche.

Gate Avocats coopte

- 491 vues

Gate Avocats annonce la nomination d’Alexandre Zeitoun, en qualité de counsel.

Ollyns promeut

- 479 vues

Magalie Modrzyk et Éric Laugier sont nommés counsels chez Ollyns.

Abandon du projet DataJust

- 452 vues

Selon une information du site acteurspublics.fr, qui n’a pas encore été confirmée par la Chancellerie, le développement...

17e biennale du Palais Salon

- 445 vues

La 17e édition de la biennale du Palais Salon se tiendra du 24 au 28 janvier 2022, dans la salle haute de la bibliothèque de l’Ordre....

46e colloque de Droit & Commerce

- 474 vues

Le colloque annuel de l’association Droit & Commerce se tiendra, à Deauville, le vendredi 25 mars 2022 après-midi et le samedi...

Ouverture du site de la PFUE

- 542 vues

La France a pris la présidence de l’Union européenne, depuis le 1er janvier 2022, jusqu’au 30 juin.

abonnez-vous
Div qui contient le message d'alerte

Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire

Mot de passe oublié

Déjà abonné ? Créez vos identifiants

Vous êtes abonné, mais vous n'avez pas vos identifiants pour le site ? Remplissez les informations et un courriel vous sera envoyé.

Div qui contient le message d'alerte

Envoyer l'article par mail

Mauvais format Mauvais format

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Div qui contient le message d'alerte

Contacter la rédaction

Mauvais format Texte obligatoire

Nombre de caractères restant à saisir :

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Il semble que vous utilisiez un ad-blocker !

La Lettre des Juristes d'Affaires se finance par la publicité afin de vous offrir un contenu de qualité.

Deux solutions vous sont proposées :

Désactivez votre ad-blocker

Abonnez-vous à la LJA

Je m'abonne