Accès Rapide
S'identifier

Lja.fr : le site d’information en prise directe avec l’actualité des cabinets d'avocats et des directions juridiques. Chaque jour, l’actualité du droit grâce à nos news, portraits, fiches pratiques et points de vue d’experts.

Image

La chambre internationale de commerce parisienne est enfin créée

Paru dans La Lettre des Juristes d'Affaires N°1337 - 12 février 2018

«Cette fois-ci, nous y sommes ! », a déclaré Chantal Arens, première présidente de la cour d’appel de Paris, mercredi 7 février, lors de la signature des deux protocoles de procédure relatifs aux chambres internationales de commerce du tribunal de commerce et de la cour d’appel de Paris.

Marie-Aimée Peyron, bâtonnier, à quant à elle, dit la « joie » du barreau de Paris d’accomplir ce qu’elle estime être un « pas de géant ».

« Amsterdam, Francfort et Dublin ont annoncé la création de juridictions similaires, mais nous, nous les avons créées », s’est réjouie l’avocate, qui estime qu’en la matière, la réactivité de Paris était essentielle.

« Demain, les avocats du barreau de Paris assureront la promotion de ces protocoles et inciteront leurs clients à insérer dans leurs actes des clauses attributives de compétence désignant la chambre de commerce internationale du tribunal de commerce de Paris » a-t-elle promis à Nicole Belloubet qui a souligné que cette nouvelle juridiction était un atout pour l’attractivité de Paris (Voir aussi LJA Hebdo n° 1332, p. 6).

Les deux protocoles, qui entrent en vigueur le 1er mars 2018, mettent en place, respectivement devant le tribunal de commerce de Paris - où la chambre existait, de fait, depuis 1995- et devant la cour d’appel de Paris, une chambre de droit international composée de dix juges anglophones pour le tribunal et de trois juges pour la cour.

Ces chambres connaîtront des litiges relatifs aux contrats de commerce international, et notamment des contentieux suivants : les litiges relatifs à des contrats commerciaux ou à la rupture de relations commerciales, les litiges en matière de transports et de concurrence déloyale, les actions en réparation à la suite de la mise en oeuvre de pratiques anticoncurrentielles, les litiges portant sur des opérations d’instruments financiers, conventions-cadre de place de contrats, instruments et produits financiers. Par ailleurs, la compétence de ces chambres pourra également résulter d’une stipulation contractuelle. La chambre internationale de commerce de la cour d’appel de Paris, désignée sous l’acronyme CICAP, sera aussi juridiction d’appel des décisions prononcées par la chambre internationale du tribunal de commerce de Paris en première instance.

Les règles de droit applicables au fond seront celles du droit français ou les règles de droit étranger applicables au litige. Concernant la langue de la procédure, les deux protocoles mentionnent que les actes de procédures devront être rédigés en français. Une traduction dans la langue des parties sera bien sûr possible. Les décisions de ces deux chambres seront rédigées en français, mais seront accompagnées d’une traduction anglaise. La nouveauté réside dans la possibilité pour les parties de verser aux débats des pièces en langue anglaise.

Les parties, les témoins, les techniciens et les conseils peuvent par ailleurs s’exprimer en anglais. Quant à la désignation des magistrats composant la nouvelle chambre, qui sera intégrée au pôle économique et social de la cour, elle est en cours de validation auprès du Conseil Supérieur de la Magistrature.

Nicole Belloubet Cour d’appel de Paris LJA1337 Marie-Aimée Peyron Chambre de droit international CICAP Chambre internationale de commerce de la cour d’appel de Paris Chantal Arens Retirer un terme : Chambre internationale de commerce de la cour d’appel de Paris Chambre internationale de commerce de la cour d’appel de Paris

Trois cabinets sur le LBO de Solo

- 502 vues

Fondé en 1991 par Alain Milgrom, le fournisseur parisien de vêtements et produits personnalisables interentreprises, Solo s’apprête…

Deux cabinets sur la reprise de FLS

- 454 vues

Bénéficiant de l’appui de Dentressangle et du groupe HLD, Kiloutou élargit un peu plus son périmètre en rachetant…

LA RèGLE DU JEU… VIDéO

- 461 vues

Depuis la sortie du jeu d’arcade Pong, en 1972, le droit a toujours rencontré des difficultés à appréhender le jeu vidéo.…

Trois cabinets sur le LBO de Solo

- 502 vues

Fondé en 1991 par Alain Milgrom, le fournisseur parisien de vêtements et produits personnalisables interentreprises, Solo s’apprête…

Deux cabinets sur la reprise de FLS

- 454 vues

Bénéficiant de l’appui de Dentressangle et du groupe HLD, Kiloutou élargit un peu plus son périmètre en rachetant…

Six cabinets sur le MBO d’EIF

- 505 vues

Présent depuis plus de 65 ans dans le marché du conseil en performance opérationnelle avec ses quatre filiales, EIF élargit…

Création du cabinet Stebler-Moati

- 458 vues

Philippe Stebler et Denis Moati-Marcozzi fondent leur cabinet dédié à la fiscalité et plus précisément au conseil…

Jeantet et Ginestié s’allient

- 914 vues

Les cabinets Jeantet et Ginestié Paley-Vincent annoncent la signature d’un partenariat stratégique. À compter du 1er octobre…

Lancement de Pentecoste & Associés

- 574 vues

Jérôme Pentecoste crée son cabinet. Il s’associe avec Jean-Luc Heckenroth et Théo Armbruster pour fonder Pentecoste &…

L'agenda de la semaine - n°1525

- 12485 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Naissance de la legaltech White Alert

- 9511 vues

Le cabinet Ayache propose un dispositif numérique de lancement d’alertes conforme à la loi Sapin 2, qui impose aux entreprises de…

Consultation publique de l’AMF

- 9402 vues

L’Autorité des marchés financiers a fait le constat d’une augmentation encore trop lente de la proportion des fonds d’investissement…

Fieldfisher x Euronext

- 13253 vues

Fieldfisher est partenaire d’Euronext dans le cadre du déploiement de la nouvelle édition de son programme FamilyShare, destiné…

Mémoires d’un avocat international

- 10067 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Violations du RGPD

- 13043 vues

Toutes les semaines, le meilleur des évènements, des initiatives, des rendez-vous et des publications à venir, de la communauté…

Abandon du projet DataJust

- 9755 vues

Selon une information du site acteurspublics.fr, qui n’a pas encore été confirmée par la Chancellerie, le développement…

Div qui contient le message d'alerte

Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire

Mot de passe oublié
Div qui contient le message d'alerte

Envoyer l'article par mail

Mauvais format Mauvais format

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Div qui contient le message d'alerte

Contacter la rédaction

Mauvais format Texte obligatoire

Nombre de caractères restant à saisir :

captcha
Recopiez ci-dessous le texte apparaissant dans l'image
Mauvais format

Il semble que vous utilisiez un ad-blocker !

La Lettre des Juristes d'Affaires se finance par la publicité afin de vous offrir un contenu de qualité.

Deux solutions vous sont proposées :

Désactivez votre ad-blocker

Abonnez-vous à la LJA

Je m'abonne